Karabiner

Karabiner gibt es in zwei Welten, die sich äußerlich ähneln und funktional nichts miteinander zu tun haben. Die eine ist genormt: Karabiner nach EN 12275 für den Bergsport und nach EN 362 für die persönliche Schutzausrüstung tragen eine eingeprägte Bruchlast in Kilonewton, sind einzeln geprüft und dürfen Menschen sichern. Die andere sind Zubehörkarabiner — Schlüsselanhänger, Taschenkarabiner, Befestigungshaken an Kleidung. Sie sind aus dünnerem Material, oft aus Zink- oder Aluminiumdruckguss, und tragen bewusst keine Belastungsangabe, weil sie für Last nicht gedacht sind. Dieser Karabiner gehört in die zweite Kategorie. Wir nennen deshalb keine Zahl und raten ausdrücklich davon ab, ihn für irgendetwas zu verwenden, bei dem ein Versagen Folgen hätte. Wer einen Karabiner sucht, an dem ein Hund hängen soll, braucht einen mit ausgewiesener Bruchlast — und die steht bei solchen Produkten immer dabei.

Der praktische Nutzen liegt nicht darin, etwas zu sichern, sondern darin, es wiederzufinden. Bei einer Jacke mit sechs oder mehr Taschen ist die Frage nicht, ob der Schlüssel dabei ist, sondern in welcher Tasche — und die Antwort dauert im Zweifel eine Minute, im Regen mit Handschuhen länger. Ein Karabiner an einer festen Stelle löst das, weil es nur einen Ort gibt. Zweiter Nutzen: Was am Karabiner hängt, fällt beim Bücken nicht heraus — der häufigste Weg, auf dem Schlüssel im Wald verloren gehen. Dritter: Handschuhe, die man ständig aus- und anzieht, kann man einhängen statt unter den Arm zu klemmen. Was man nicht daran hängen sollte, ist Gewicht: Der Karabiner hält, die Schlaufe oder Öse an der Jacke ist aber auf ein paar hundert Gramm ausgelegt und reißt bei mehr aus dem Stoff.